Stockholm man accused of crashing into sheriff's vehicle with stolen truck facing new charges