County jail inmate charged with assault following alleged fight with another inmate