Primary voting moved to Thursday, Sept. 13; races at local, county and state level on ballot