Massena man jailed after being charged with drug count, warrant