Town-wide garage sales planned June 16 in Waddington