Ogdensburg will expand green space, reduce parking along city's waterfront