State to spray eco-friendly tick control treatments on public land across New York