Quinnipiac University names Canton and Massena residents to its dean's list