Massena woman jailed after being picked up on bench warrant