County legislators approve transfer station dumping fee hike at meeting in Canton Tuesday