Ogdensburg woman charged with petit larceny in Heuvelton