Mannella, Marnell lift Saints men's hockey to 3-2 win over Vermont