Massena mayor says no decision yet on salt barn that received state funding; theater group official discusses plans