Heavy viewer traffic shuts down NCNow for about 30 minutes as thousands check on school delays