Nicholville man charged with assaulting victim with pine log