Saints swept by Middlebury in women's squash season opener