Waddington police chase and standoff ends with two in custody, no major injuries