Ogdensburg woman charged with possession of methamphetamine in St. Lawrence County Jail, deputies say