Man arrested for allegedly punching county inmate in face, breaking his nose