Massena man arrested for allegedly stalking ex-girlfriend