Ogdensburg family care provider accused of illegally collecting $46,800 in disability payments