Ogdensburg police warn residents to lock vehicles and homes