Potsdam man charged with harassing ex-girlfriend with phone calls, messaging