SUNY Potsdam to host student painting exhibit