Crane Latin Ensemble to present fall concert at SUNY Potsdam